Sõna région ultrapériphérique tõlge prantsuse-rootsi

yttersta randområdePå Azorerna, ett yttersta randområde där arbetslösheten brukar vara rekordhög, är arbetslösheten i dag 6,5 procent, vilket är lägst i Portugal.Dans les Açores, une région ultrapériphérique où le chômage atteint généralement des niveaux record, le taux de chômage s'élève actuellement à 6,5 %, le plus bas du Portugal. EU erkänner Mayottes territorium som franskt, men det har status som utomeuropeiskt land eller territorium, inte som yttersta randområde.L'Union européenne reconnaît le territoire de Mayotte comme français mais avec le statut de pays et territoire d'outre-mer, non comme une région ultrapériphérique. Å andra sidan är det sant att europeisk rätt inte är riktigt användbar eftersom gemenskapsrätten inte går att tillämpa direkt på ett territorium som inte är ett yttersta randområde.Cela étant, il est vrai que le droit européen n'est pas proprement applicable, car le droit de l'Union n'est pas directement applicable dans un territoire qui n'est pas une région ultrapériphérique.

Sõnaraamat